1. Method of grinding the teeth of spiral-toothed bevel gear wheels

Verfahren zum schleifen der verzahnung von bogenverzahnten kegelrädern

2. Grinding method free of auxiliary bodies with grinding additives

Mahlhilfskörperfreies mahlverfahren mit mahlzusatzstoff

3. Grinding wheels, grindstones, wet abrasive grinding stones

Schleifscheiben, Schleif- und Abziehsteine, Nassschleifstein

4. The jaws contain 38–66 series of round teeth on plates, adapted for grinding food.

Der Kleine Rochen besitzt 38–66 Reihen von runden Zähnen auf Platten, zum Zermahlen von Beute angepasst.

5. Abrasive cutting stones, abrasive grinding stones, abrasive discs, wet grinding stones

Trennschleifsteine, Abschleifsteine, Schleifscheiben, Nassschleifsteine

6. Abrasive grinding wheels

Schruppschleifscheiben

7. Diamond grinding tools, hand grinding discs, abrasive discs, sanding discs, polishing discs

Diamantschleifwerkzeuge, Handschleifscheiben, Schleifscheiben, Schmirgelscheiben, Polierscheiben

8. Grinding of mica or mica waste

Mahlen von Glimmer und Glimmerabfall

9. The different individual wheels (31, 32) of the multiple grinding wheel (21) can serve additional different grinding tasks.

Die verschiedenen Einzelscheiben (31, 32) der Mehrfach-Schleifscheibe (21) können weiteren unterschiedlichen Schleifaufgaben dienen.

10. Machines for abrasive grinding

Schleifmaschinen

11. Abrasive grinding wheels [machines]

Schleifscheiben [Maschinen]

12. Abrasive grinding wheels (tools)

Schleifscheiben [Handwerkzeuge]

13. Dental rotary abrasive drill points, grinding stones, grinding wheels, polishing wheels and cutting discs

Rotierende zahnärztliche Bohrspitzen, Schleifsteine, Schleifscheiben, Polierscheiben und Trennscheiben mit Schleifwirkung

14. Power-operated abrasive grinding wheels, namely diamond and CBN (cubic boron nitride) grinding wheels

Kraftbetriebene Schleifscheiben, nämlich Diamant-Schleifscheiben und CBN-Schleifscheiben (kubisches Bornitrid)

15. Grinding machines, abrasive tools

Schleifmaschinen, Schleifwerkzeuge

16. Abrasive body and abrasive means for an electric grinding tool and electric grinding tool

Schleifkörper und schleifmittel für ein elektrisches schleifwerkzeug sowie elektrisches schleifwerkzeug

17. Stone cutting, abrasion, grinding, polishing

Schneiden, Schmirgeln, Schleifen und Polieren von Stein

18. Plates of reinforcing aluminium for firing grinding stones

Trägerscheiben aus Aluminium zum Brennen von Schleifscheiben

19. Grinding body with additional particles from recycled grinding bodies, and method for the production thereof

Schleifkörper mit zusatzpartikeln aus recycelten schleifkörpern und verfahren zur herstellung hiervon

20. Naturally occurring mineral obtained by grinding sources of quartz.

Natürlich vorkommendes Mineral, das durch Vermahlen quarzhaltiger Stoffe gewonnen wird.

21. Abrasive cloth, grinding wheels, including diamond grinding wheels, lapping plates, polishing wheels, abrasive pencils, cutting-off grinding wheels, roughing wheels, fibre discs coated with abrasives, hand-lappers

Schleifleinen, Schleifscheiben, einschließlich Diamantschleifscheiben, Läppscheiben, Polierscheiben, Schleifstifte, Trenn-Schleifscheiben, Schruppscheiben, mit Schleifmitteln belegte Fiberscheiben, Handläpper

22. Sawing, cutting-off and grinding wheels (parts of machines)

Säge-, Trenn- und Schleifscheiben (Maschinenteile)

23. The grinding machine has two grinding spindles having parallel rotational axes disposed on a common grinding spindle head in a tandem arrangement and advanced together in the X direction.

Die Schleifmaschine besitzt zwei Schleifspindeln, die mit parallelen Rotationsachsen auf einem gemeinsamen Schleifspindelstock in einer Tandemanordnung angeordnet sind und gemeinsam in X-Richtung zugestellt werden.

24. Abrasive grinding wheels [tools for machines]

Schleifscheiben [Werkzeuge für Maschinen]

25. Parts of and accessories for machines and machine tools, namely bonded abrasives, grinding tools, abrasive heads, grinding wheels, cut-off wheels, diamond abrasives wheels, flap wheels, non-woven abrasives disks, fan grinders, rough grinding wheels

Teile von und Zubehör für Maschinen und Werkzeugmaschinen, nämlich Schleifmittel auf Unterlage, Schleifwerkzeuge, Schleifkörper, Schleifscheiben, Trennscheiben, Diamant-Schleifscheiben, Lamellenschleifscheiben, Schleifvliesscheiben, Fächerschleifscheiben, Schruppscheiben

26. Abrasive grinding wheels (tools for machines)

Schleifscheiben [Werkzeuge für Maschinen]

27. Machine tools for grinding, cutting, sawing, separating and polishing, polishing wheels, grinding wheels, cutting-off wheels, grindstones, sanding wheels, abrasive rollers and abrasive pencils, grinding mop discs, serrated abrasive discs

Maschinenwerkzeuge zum Schleifen, Schneiden, Sägen, Trennen und Polieren, Polierscheiben, Schleifscheiben, Trennschleifscheiben, Schleifsteine, Schleifräder, -walzen und -stifte, Schleifmopscheiben, Fächerschleifscheiben

28. Enriching of the carbon content, purifying and grinding of crude crystalline graphite

Anreicherung des Kohlenstoffgehalts, Reinigen und Mahlen von kristallinem Rohgrafit

29. Parts and accessories for machines, namely parting tools, cutting discs, milling tools, cutting tools, scouring wheels, abrasive heads, grinding tools, grinding wheels, flap wheels, fan-type grinding wheels and abrasives on backing strips

Teile und Zubehör zu Maschinen, nämlich Trennwerkzeuge, Trennscheiben, Fräswerkzeuge, Schneidwerkzeuge, Schrubbscheiben, Schleifkörper, Schleifwerkzeuge, Schleifscheiben, Lamellenschleifscheiben, Fächerschleifscheiben sowie Schleifmittel auf Unterlage

30. Sharpening, grinding and re-grinding of cutting tools, in particular turning blades, lathe tools, drills, milling tools, thread cutting plates, screw stock, rasps, reamers

Schärfen, Schleifen und Nachschleifen von Zerspanungswerkzeugen, insbesondere Drehmessern, Drehmeisseln, Bohrern, Fräswerkzeugen, Gewindeschneideisen, Gewindekluppen, Reibeisen, Reibahlen

31. Treatment of materials, Namely abrasion, Millworking, Sawing [saw mill], Grinding, Soldering

Materialbearbeitung, nämlich Abschleifen, Fräsen, Sägen, Schleifen, Schweißen

32. Accessories for machines, namely parting tools, cutting discs, milling tools, cutting tools, scouring wheels, abrasive heads, grinding tools, grinding wheels, flap wheels, fan-type grinding wheels and abrasives on backing strips

Zubehör zu Maschinen, nämlich Trennwerkzeuge, Trennscheiben, Fräswerkzeuge, Schneidwerkzeuge, Schrubbscheiben, Schleifkörper, Schleifwerkzeuge, Schleifscheiben, Lamellenschleifscheiben, Fächerschleifscheiben sowie Schleifmittel auf Unterlage

33. The vertical advance of the grinding spindle unit along the Z axis is ensured by the table (9) guided at one side of the grinding head pillar (5).

Die Höhenzustellung der Schleifspindeleinheit erfolgt längs der Z-Achse mittels des an einer Seite der Schleifkopfsäule (5) geführten Tischs (9).

34. physical processes including dehydration, freezing and grinding

physikalische Verfahren einschließlich Dehydratisierung, Gefrieren oder Mahlen

35. Hand-operated grinding tools and abrasive wheels

Handbetätigte Schleifwerkzeuge und Schleifkörper

36. Abrasive wheels for use with grinding machines

Schleifkörper zur Verwendung mit Schleifmaschinen

37. Abrasive, grinding and polishing machines and instruments

Schleif- und Poliermaschinen und -instrumente

38. Aggregate grinding plant in the industrial zone of Entrevias (Tarragon, Spain).

Trockenmahlanlage im Industrieansiedlungsgebiet Entrevías (Tarragona — Spanien).

39. Cutting discs, Abrasive discs, Grinding wheels, Polishing discs

Messerscheiben, Schleifscheiben, Schleifscheiben, Polierscheiben

40. Grinding wheels, wheel arbors, mounted grinding stones, cushion drum sanders, abrasive flap wheels, flexible backing pads for abrasives, mesh sanding discs, tungsten carbide sanding discs, grinding discs, all for use with power tools

Schleifräder, Wellen für Schleifräder, montierte Schleifsteine, Drahtbürsten, gedämpfte Trommelvibrationsschleifer, Lamellen-Schleifscheiben, flexible Verstärkungsblöcke für Schleifmittel, ineinander greifende Schleifscheiben, Wolframkarbid-Schleifscheiben, Schleifscheiben, alle zur Verwendung mit Elektrowerkzeugen

41. Subject: Aggregate grinding plant in the industrial zone of Entrevias (Tarragon, Spain)

Betrifft: Trockenmahlanlage im Industrieansiedlungsgebiet Entrevías (Tarragona Spanien)

42. Chemical additives used as grinding aids or performance enhancers in roller press, roller mill, ball mill, or other cement grinding operations

Chemische Zusätze zur Verwendung als Mahlhilfsmittel oder leistungsverbessernde Mittel beim Betrieb von Walzenpressen, Walzenmühlen, Kugelmühlen oder anderen Zementmahlanlagen

43. Parts and accessories for machines, namely cutting-off tools, cutting-off wheels, milling tools, cutting tools, scouring wheels, abrasive heads, grinding tools, grinding wheels, flap wheels, fan-type grinding wheels and abrasives on backing strips

Teile und Zubehör zu Maschinen, nämlich Trennwerkzeuge, Trennscheiben, Fräswerkzeuge, Schneidwerkzeuge, Schrubbscheiben, Schleifkörper, Schleifwerkzeuge, Schleifscheiben, Lamellenschleifscheiben, Fächerschleifscheiben sowie Schleifmittel auf Unterlage

44. (I)physical processes including dehydration, freezing and grinding

(I)physikalische Verfahren einschließlich Dehydratisierung, Gefrieren oder Mahlen

45. Machines and apparatus for grinding, abrading and polishing

Maschinen und Apparte zum Mahlen, Schleifen und Polieren

46. Mechanical tools, in particular carbide-tipped burrs, fibre discs, grinding tools, flap grinding wheels, flexible abrasive discs, cut-off wheels, technical brushes

Maschinenbetriebene Werkzeuge, insbesondere Hartmetallfrässtifte, Fiberschleifer, Schleifwerkzeuge, Fächerschleifscheiben, flexible Schleifscheiben, Trennscheiben, technische Bürsten

47. Grinding apparatus and abrasive wheels for dental purposes

Schleifgeräte und Schleifkörper für zahnärztliche und/ oder zahntechnische Zwecke

48. Grinding wheel and discs, abrasive tools and files

Schleifscheiben, Schleifwerkzeuge und Feilen

49. Cutting-off and grinding tools with diamantiferous abrasives

Trenn- und Schleifwerkzeuge mit diamanthaltigen Schleifmitteln

50. Abrasives tools being parts of machines including abrasive grinding wheels [tools for machines]

Schleifwerkzeuge als Tele von Maschinen, einschließlich Schleifscheiben [Werkzeuge für Maschinen]

51. The invention relates to a grinding device 1 for mechanically grinding rotor blades 100 of wind power plants, comprising a belt grinder unit 10 having a revolving abrasive belt.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schleifvorrichtung 1 zum maschinellen Schleifen von Rotorblättern 100 für Windkraftanlagen, aufweisend eine Bandschleifeinheit 10 mit einem umlaufenden Schleifband 12.

52. Abrasive grinding wheels [tools for machines] and accessories thereof

Schruppschleifscheiben (Werkzeuge für Maschinen) und deren Zubehör

53. Dry, wet, plate, belt, angle and vibration grinding machines

Trocken-, Naß-, Teller-, Band-, Winkel- und Schwingschleifmaschinen

54. Grinding wheels, drive shafts, twist drills, tool bits, all being parts of machines

Schleifscheiben, Antriebswellen, Spiralbohrer, Werkzeugeinsätze, alle in Form von Maschinenteilen

55. Machines for grinding, descaling, deburring, smoothing, polishing and lustering workpieces

Maschinen zum Schleifen, Enzundern, Entgraten, Glattschleifen, Polieren und Glänzendmachen von Werkstücken

56. Glass-based abrasives, in particular for surface treatment (grinding preparations)

Auf Glas basierende Strahlmittel, insbesondere zur Oberflächenbehandlung [Schleifmittel]

57. Abrading, sawing, grinding, welding, chrome plating, bending, burnishing by abrasion

Abschleifen, Sägen, Schleifen, Schweißen, Verchromen, Biegen, Polieren durch Abschleifen

58. In addition to the production of compressors and grinding systems Neuman & Esser offers service.

Neben der Produktion von Kompressoren- und Mahlanlagen setzt Neuman & Esser auf Serviceleistungen.

59. Tools as parts of machines, in particular saw blades, milling cutters and grinding plates

Maschinenwerkzeuge, insbesondere Sägeblätter, Fräser und Schleifteller

60. Abrasive preparations for use in the polishing and grinding of glass and/or plastic

Schleifmittel zum Polieren und Schleifen von Glas und/oder Kunststoff

61. Rotary tools, rotary brushes, rotary abrasive wheels, rotary grinding wheels

Rotationswerkzeuge, Rotationsbürsten, Rotationsschleifkörper, Rotationsradierkörper

62. Machine tools for processing by means of grinding, polishing, abrading, radiusing, deburring and honing

Werkzeugmaschinen und Bearbeitungsmaschinen zum Schleifen, Polieren, Abscheuern, Abstrahlen, Entgraten und Ziehschleifen

63. — ceramic condiment or spice mills and their ceramic grinding parts,

— Gewürzmühlen aus Keramik und ihre keramischen Mahlteile,

64. The micro grinding division consist today of 11 micro grinders for the pulverizing of miscellaneous polymer types.

Die Vermahlungsabteilung enthält heute 11 Mühlen zum Vermahlen diverser Polymertypen.

65. The invention relates to an agitator bead mill (10) comprising a grinding chamber (12) and an agitator shaft (14) rotating therein on which shaft a plurality of grinding elements (18) is arranged.

Es ist eine Rührwerkskugelmühle (10) mit einem Mahlbehälter (12) und einer darin rotierenden Rührwelle (14) offenbart, auf welcher mehrere Mahlelemente (18) angeordnet sind.

66. Agitating elements (machine parts), in particular grinding wheels for industrial agitators

Rührelemente (Maschinenteile), insbesondere Mahlscheiben für industrielle Rührwerke

67. Abrasive grinding disks and wheels (machines, tools and parts for machines)

Schleifscheiben und -räder (Maschinen, Werkzeuge und Maschinenteile)

68. Grinders, Power-operated grinding wheels, pneumatic grinders, Angle grinders, Disc sanders

Schleifmaschinen, Elektrisch betriebene Schleifscheiben, Druckluftschleifer, Winkelschleifer, Scheibenschleifer

69. HSR leads and lapped grinding of surface of rake, clearance, and relief angle will increase your productivity.

HSR (Hochgeschwindigkeitsahlen) für An- und Läppschliff an Span-, Frei- und Anschnittfläche steigern Ihre Produktivität.

70. Agitators and machine installations and processes for mixing, conching, dispersing and grinding

Rührmaschinen sowie Maschinenanlagen und Verfahren zum Mischen, Conchieren, Dispergieren und Mahlen

71. Hand-operated hydro-expansion chucks for tool grinding and tool sharpening machines

Handbetätigte Hydrodehnspannfutter für Werkzeugschleif- und Werkzeugschärfmaschinen

72. Abrasive disks and wheels for power-operated grinding machines and tools

Schleifscheiben und -räder für elektrisch betriebene Schleifmaschinen und -werkzeuge

73. In addition it operates one grinding mill in Yeles (province of Toledo) and a number of terminals.

Außerdem betreibt das Unternehmen ein Mahlwerk in Yeles (Provinz Toledo) und eine Reihe von Terminals.

74. Grinding material in disc or strip format either with adhesive or Klettverschluß.

Schleifmittel in Scheiben und Streifen wahlweise selbstklebend oder mit Klettverschluß.

75. Like grey cement, white cement is obtained from the grinding of white clinker and the addition of gypsum.

Weißzement wird wie Grauzement durch Vermahlen von Klinker (in diesem Fall Weißklinker) und Zusatz von Gips gewonnen.

76. In addition it operates one grinding mill in Castillejo (province of Toledo) and a number of terminals.

Außerdem betreibt Cemex ein Mahlwerk in Castillejo (Provinz Toledo) und eine Reihe von Terminals.

77. Files, rasps, grinding wheels and roughing discs, sanding blocks, abrasive pencils, planes

Feilen, Raspeln, Schleif- und Schruppscheiben, Schleifklötze, Schleifstifte, Hobel

78. Industry uses it in lathes, drills and in machines for grinding and polishing.

In der Industrie wird er in Drehbänken, Bohrern und in Schleif- und Poliermaschinen gebraucht.

79. Tool kits (except grinding tools and tools with abrasive action), glass breakers

Werkzeug-Kits (ausgenommen Schleifwerkzeuge und Werkzeuge mit Schleifwirkung), Scheibenzertrümmerer

80. Plastic cutting and grinding machines, and abrasive/cutting wheels [grindstones] for those machines

Kunststoffschneide- und -schleifmaschinen sowie rotierende Schleif-/Schneidräder [Schleifsteine] für diese Maschinen